Bilingualer Unterricht am SGS

Termin: 11.03.2019 Elternabend zum bilingualen Unterricht in Klassenstufe 7 um 18.30 Uhr

  Bilingualer Unterricht am Stadtgartengymnasium
SGS GOES BILI -
 HISTORY, GEOGRAPHY, POLITICS

Bili Stand SGS

Am Stadtgartengymnasium können Schülerinnen und Schüler Sachfachunterricht auch auf Englisch machen

Nach einem Beschluss der Schulkonferenz im November 2011 wurde im folgenden Schuljahr das Schulprofil des SGS verändert: Im altsprachlichen Zweig wird seitdem bereits in Klassenstufe 5 neben Latein auch schon Englischunterricht erteilt. Gleichzeitig wurde in der Schulkonferenz beschlossen, bilingualen Sachfachunterricht in Englisch ab dem Schuljahr 2015/16 anzubieten.

Anders als an Schulen mit bilingualem Zug beginnt am SGS der Bili-Unterricht erst in Klassenstufe 8, wenn in beiden Sprachenzweigen die Grundlagen in der Fremdsprache gelegt sind. Die Schüler können dieses Angebot wählen und sich somit bewusst dafür entscheiden. Zurzeit wird Bili-Unterricht in den Klassenstufen 8 - 10 angeboten.

Bilinguale Schwerpunktfächer am SGS sind die Gesellschaftswissenschaften (Erdkunde, Geschichte und Politik), die sich dafür besonders anbieten. Englisch ist hier Arbeitssprache - Vorrang hat jedoch das Erlernen der Sachfachinhalte, und unterrichtet wird nach dem deutschen Lehrplan. Die Ziele des Unterrichts liegen gleich auf drei Ebenen: Sachfachkompetenz, Fremdsprachenkompetenz und interkulturelle Kompetenz sollen entwickelt werden. Gearbeitet wird mit authentischen und anschaulichen Materialien und in kooperativer Form; es werden Lernprodukte erstellt und Projekte durchgeführt. Dabei erhalten die Schüler viele Hilfen auf inhaltlicher und sprachlicher Ebene. Da es sich um ein bilinguales Angebot handelt, kann flexibel auf Schülerwünsche (z.B. Fächerangebot in Klassenstufe 10) und Unterrichtserfahrungen reagiert werden. So wurde beschlossen, möglichst vielen (fremdsprachenbegeisterten) Schülern diese Möglichkeit des Lernens zu eröffnen.

Informationen für Eltern und Interessierte zum Bili-Unterricht am SGS:

PDF Elterninfo zum Bili-Unterricht am SGS als PDF-Datei (März 2019) (ca. 12 MB)

A. Grannec

  Bilingualer Unterricht am SGS - Februar 2019

Europa macht Schule - Bilis auf Tour

Besuch Bili SGS 2019

Am 8.2.19 und am 13.2.19 waren die zwei Italienerinnen Antonella und Alessia bei uns zu Besuch, um uns etwas über die italienische Kulturbeizubringen.

Am 8. Februar haben wir zusammen italienische Gerichte, wie zum Beispiel Pesto, Tomaten-Mozzarella Platten und Spaghetti Carbonara gekocht. Dabei habenwir viel über die Zubereitung der Gerichte gelernt und Freundschaften geknüpft. Die verschiedenen Schüler der 8er Klassen, die im Bili-Kurs Geschichte sind,haben sich zusammengetan und mehrere Gruppen gebildet, um die einzelnen Gerichte zu kochen, den Raum zu dekorieren und den Tag auf Videos und Fotosfestzuhalten. Nachdem die Gerichte fertig waren, haben wir gemeinsam gegessen. Alles war sehr lecker!

Am 13. Februar haben sich die Italienerinnen nochmal Zeit genommen, uns in einer Präsentation etwas über ihre Heimat Apulien vorzustellen, damit wirItalien besser kennenlernen. Sie haben uns verschiedene Dinge erzählt, z.B. wohin man nach Süditalien reisen sollte, wenn man Urlaub macht, da die meisten Touristeneher in den Norden Italiens reisen. Unter anderem haben wir auch gelernt wie man dort mit Gesten untereinander kommuniziert und verschiedene Stereotypenüber Italiener und Deutsche kennengelernt.

Diese zwei Stunden haben uns viel über Italien beigebracht und haben uns auch verdeutlicht, wie schön die Kultur eines anderen Landes sein kann.

Noèmie und Tina

SGS Bili 2019  Bili 2019

Letzter Teil des Projekts "Europa macht Schule", das vom DAAD organisiert wird, war die Abschlussveranstaltung in Saarbrücken, bei der dieErgebnisse vorgestellt und eine Urkunde überreicht wurden.

Urkunde Bili SGS

Grannec


  Europatag am Saarlouiser Gymnasiums am Stadtgarten - 9. Mai 2018
Europatag für die Schülerinnen und Schüler des Bili-Zweigs am SGS

Unter dem Motto "Take Europe to the Hearts - Europa im Herzen" hat das Saarlouiser Gymnasium am Stadtgarten in diesem Jahr zum ersten Mal den Europatag gefeiert. Die ganze Vielfalt und der kulturelle Reichtum Europas zeigten sichschon in der Begrüßung: In sieben verschiedenen Sprachen, mit denen die Schüler daheim aufwachsen, hieß es "Willkommen zum Europatag".

Im Mittelpunkt standen dabei die 74 Schülerinnen und Schüler, die bilingual Englisch unterrichtetwerden. Sie haben sich im Politikunterricht intensiv mit den Chancen, die ein vereintes Europa uns bietet, beschäftigt und die Ergebnisse ihrer Projekte aufEnglisch und Deutsch vorgestellt. Ein wichtiges Thema war auch die Städtepartnerschaft als Mittel der Verständigung und des Zusammenwachsens inEuropa. Das SGS nimmt schon seit vielen Jahren an einem Austausch mit der Saarlouiser Partnerstadt St. Nazaire teil - eine Verbindung, die imnächsten Jahr ihr 60jähriges Bestehen feiert.

Höhepunkt des Europatags war die Bekanntgabe der Gewinner des Fotowettbewerbs der bilingualenGeschichtskurse: Die Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 8 sollten auf kreative Weise in einem Foto festhalten, was Europa ihnen bedeutet. Den erstenPlatz erhielten Fabienne Hölcker und Tamia Krinke: Solidarität und Zusammenhalt sind die Werte, die in ihrem Bild im Vordergrund stehen.

 A. Grannec

Hier einige Bilder der Veranstaltung:

 Europatag am SGS Europatag am SGS

 Europatag am SGS Europatag am SGS

 Europatag am SGS Europatag am SGS

 Europatag am SGS Europatag am SGS

 Europatag am SGS Europatag am SGS

Für die musikalische Untermalung sorgte das Instrumentalensemble unter der Leitung von Frau Heupel-Löw. Durchgeführt wurde die Veranstaltung von Frau Blatt, Frau Grannec, Frau Heupel-Löw, Frau I. Schütz, Herrn Bär und Herrn Witan. Vielen Dank an alle Schülerinnen und Schüler, die sich für die gelungene Durchführung eingesetzt haben!

KO


HOME